Mit Meilen einkaufen gehen

Ausgewählte Mitglieder mit Wohnsitz in Japan können bis zu 30.000 Meilen pro Kalenderjahr für das SkyMiles-Programm JTB Japan Package Tour Voucher (Gutschein für Pauschalreisen innerhalb von Japan) einlösen.

Vouchers may only be used to purchase domestic Japanese package tours at JCB outlets. Gutscheine können nicht für internationale Reisen verwendet werden. Nur in Japan ansässige Medallion- und SkyMiles-Mitglieder, die Inhaber einer in Japan ausgestellten und unter einem Markennamen angebotenen SkyMiles-Kreditkarte sind, können teilnehmen.

For application, please call Delta Reservations Center at 0570-077733 (navi-dial) or 050-3850-8388 (Mon-Fri, 9:00-18:00 Japan time) with your 10 digits SkyMiles account number ready.

Hinweis: Der SkyMiles JTB Japan-Pauschalreisegutschein wird an Ihre bei SkyMiles registrierte Adresse gesendet. Der Gutschein ist 6 Monate nach dem Antragsdatum gültig. Die Reise mit dem Gutschein muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Antragsdatum beginnen. Die Reise mit dem Gutschein muss bis zum auf dem Gutschein genannten Datum erfolgen. Der Gutschein kann nicht für Reisen nach dem Verfallsdatum des Gutscheins verwendet werden.

Dieses Angebot gilt nur für SkyMiles®-Medallion-Mitglieder oder SkyMiles-Mitglider mit Wohnsitz in Japan, die eine in Japan ausgestellte Delta-SkyMiles-Kreditkarte haben. Dieses Angebot gilt nicht für zusätzliche Karteninhaber. Falls Sie ein neuer Inhaber einer Markenallianz-Kreditkarte sind, dauert es ca. zwei bis drei Wochen nach Erhalt der Kreditkarte, bis die Meilen für diesen JTB-Reisegutschein eingelöst werden.

Mindesteinlösung je Transaktion: 10.000 Meilen

Höchsteinlösung je Kalenderjahr je Mitglied: 30.000 Meilen

Dieser Gutschein kann in jeder Filiale der JTB Corp Group Travel Agency (JTB, JTB TRAVELAND, PTS Travelnavi usw.) verwendet werden.

Dieser Gutschein berechtigt zum Kauf von ACE JTB und JTB Japan Pauschalreisen im Inland, sofern nicht anderweitig festgelegt (außer Tabimonogatari).

Dieser Gutschein ist nicht übertragbar.

Dieser Gutschein kann prinzipiell für Reisen der Person verwendet werden, deren Name auf dem Gutschein steht (SkyMiles Medallion-Mitglied oder Inhaber der SkyMiles-Kreditkarte eines Delta-Partners). Dieser Gutschein kann auch für Reisen anderer Personen, als der auf dem Gutschein genannten Person verwendet werden.

Das SkyMiles-Mitglied (oder die Familie), dessen Name auf dem Gutschein steht, muss zum Zeitpunkt der Verwendung des Gutscheins anwesend sein. Falls das Mitglied nicht persönlich anwesend sein kann, darf der Ehepartner oder ein Familienmitglied bis zum zweiten Verwandtschaftsgrad (Vater, Mutter, Sohn, Tochter, Großeltern, Enkel, Bruder und Schwester des Mitglieds) als Bevollmächtigter handeln. Bitte beachten Sie, dass die bevollmächtigte Person sich ausweisen, eine Vollmacht (freies Format) des entsprechenden Mitglieds vorlegen und dieses Ticket am Schalter unterschreiben muss

Es wird kein Wechselgeld herausgegeben, falls der Gutschein einen Restwert nach Verwendung oder dem Verfallsdatum hat.

Wird der Wert des Gutscheins bei einer einzigen Verwendung überschritten, muss der Inhaber des Gutscheins den ausstehenden Betrag begleichen.

Dieser Gutschein kann nicht für Stornierungsgebühren verwendet werden und kann nicht in Meilen umgetauscht oder erstattet werden.

Gutscheine werden nicht anerkannt oder neu ausgestellt, wenn diese verloren gegangen sind, beschädigt, kopiert oder gestohlen wurden.

Delta behält sich das Recht vor, die hier aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Anzahl an für die Einlösung benötigten Meilen gelegentlich nach Ankündigung zu ändern.

Delta übernimmt keine Verantwortung für verloren gegangene, beschädigte oder gestohlene Gegenstände sowie über SkyMiles eingelöste Gutscheine.

Nach Beantragung dauert es ca. vier bis sechs Wochen, bis der Tour-Gutschein geliefert wird. Eine Stornierung, Änderungen und die Wiedergutschrift von Meilen ist nicht gestattet, nachdem Sie den Bestellvorgang abgeschlossen und den Gutschein beantragt haben. Der Gutschein ist 6 Monate nach dem Antragsdatum gültig. Die Reise mit dem Gutschein muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Antragsdatum beginnen. Die Reise mit dem Gutschein muss bis zum auf dem Gutschein genannten Datum erfolgen. Der Gutschein kann nicht für Reisen nach dem Verfallsdatum des Gutscheins verwendet werden.

Im Streitfall als Folge des Programms ist die Entscheidung von Delta bindend.

Delta behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen nach Ankündigung zu ändern.

Alle allgemeinen Geschäftsbedingungen des SkyMiles-Programms von Delta Air Lines finden Anwendung. Die vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter delta.com/memberguide.

Zur selben Zeit bestellte Gegenstände können zu unterschiedlichen Zeitpunkten ankommen.

Bitte rechnen Sie für die Zustellung des Coupons ca. vier Wochen ein.

Wir liefern nicht an ein Postfach. Gutscheine werden an die registrierte Adresse des Mitglieds geschickt, sofern während des Bestellvorgangs nicht anderweitig festgelegt. Das Zustellungsland kann nicht geändert werden und muss dem der registrierten Adresse entsprechen.

Gutscheine können nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden. Abgelaufene, verloren gegangene oder gestohlene Gutscheine können nicht erneut ausgestellt werden. Die Gutscheinauswahl unterliegt Änderungen ohne Ankündigung. Gutscheine werden zusätzlich im Falle von Verlust, Diebstahl oder Zerstörung nicht ersetzt.